PUTOVATI betyr å reise på serbisk; en forestilling om å være på vei - om motstand, løsrivelse, frykt og glede
Ungdommer fra Afghanistan, Litauen, Polen, Syria, Serbia, Thailand, Ukraina har sammen med koreograf Torgunn Wold jobbet med forestillingen i Rugekassa hver fredag siden september.
Hun mener at ungdommen som våger å utfordre seg selv er modige.
– Det har vært en reise i å bli kjent gjennom dans og teaterøvelser. En reise i å skape tillit og fellesskap. En reise i minner og drømmer, sier Torgunn Wold.
Velkommen til en 30 minutters reise i livet!
For ungdom, familie, barn fra 6 år, - også for deg som ikke snakker så godt norsk.
The performance will be shown on Friday 11 November at 19:00 and Saturday 12 November at 14:00, Nordland Theatre.
PUTOVATI means traveling in Serbian; a performance about traveling - resistance, detachment, fear and joy
Young people from Afghanistan, Lithuania, Poland, Syria, Serbia, Thailand, Ukraine have worked with choreographer Torgunn Wold in Rugekassa every Friday since September.
She believes that young people who dare to challenge themselves are brave.
- It has been a journey in getting to know each other through dance and theater rehearsals. A journey in creating trust and community. A journey in memories and dreams, says Torgunn Wold.
Welcome to a 30-minute trip of a lifetime!
For young people, families, childern aged 6 and over, – even if you don't speak Norwegian very well.
| Premiere | 11. november 2022 |
| Koreograf | Torgunn Wold |
| Komponist, lyd- og lysdesign | Paulo Serantes |
| Koreografiassistent og inspisient | Heidi Ingvalda Tandberg Martinussen |
| Produsent | Kristin Jørgensen |
| Lærer | Silje Kristine Hansen |
| Medvirkende | Dansere/elever ved Polarsirkelen vgs: Maya Waleed Alaseh Louai Hasan Alhamad Rayyan Kadri Aliezzat Badr Ahmad Alkitezy Jutarrat Chanklang Erika Césnaité James Benjamin Falla Natalia Felinska Gul Zamin Hassankhel Sedra Ali Kholo Oleksandra Lanina Chalisa Mates Jovan Miric Supawan Sandstedt Yaroslav Sterniichuk Wayu Thatawa |
| Takk til | Teatersjef Birgitte Strid Markedsavdelingen ved Nordland Teater Halvard Leirvik for lån av kostymer Frode Fritjofsen for tekninsk hjelp lyd Vegar Angell Andreassen for teknisk hjelp lys Line Ellingsen for koordinering og godt samarbeid mellom skole og teater |
| Støttes av | Kulturdepartementet |