Når vi døde vågner

En moderne Ibsen; Hva er spill og hva er virkelighet i menneskelige relasjoner?

Den anerkjente billedhuggeren Rubek lever i et gledesløst ekteskap med sin yngre kone, Maia. På ferie i Norge møter han Irene igjen etter mange år – kvinnen som stod modell for verket som gav ham gjennombrudd som kunstner. Rubek har aldri kjent seg fullendt som kunstner etter at han sviktet Irene, og møtet utløser et behov for endring og sjelelig gjenoppvåkning hos dem begge.   

Foto: Magnus Skrede

Nordland Teaters vårsatsing Når vi døde vågner! tar utgangspunkt i Ibsens siste drama og konflikten mellom kunstnerskap og nære relasjoner. Stykket har premiere under Vinterlys 2023 før turné i Nordland.

Den svenske regissøren Hilda Hellwig vil gi oss en lekende utforskning av ulike bånd mellom mennesker – kjærlighet, avhengighet, usikkerhet, sjalusi, begjær og avsky. Hva er virkelig og hva er et spill? Og hva er viktigst; å spille eller å leve?  

Det er ikke første gang Hellwig setter opp Henrik Ibsen. I 2000 satte hun opp Kejser og Galilæer, som ble Hedda-nominert. I 2006 deltok hun på Ibsenfestival med John Gabriel Borkman. Og i 2018 var hun engasjert ved Nordland Teater med Lille Eyolf.

DIGITALT PROGRAM

Les mer om stykket og det kunstneriske teamet: Når vi døde vågner!

Varighet	2 timer og 20 minutter inkl. 20 minutter pause
Premiere	11. februar 2023
Av	Henrik Ibsen
Regi	Hilda Hellwig
Oversettelse av tekst til nordnorsk	Siri Løkholm Ramberg
Scenografi	Milja Salovaara
Kostymedesign	Hilda Hellwig
Lysdesign	Marianne Thallaug Wedset
Lyddesign	Dan Andersson
Medvirkende	Kirsti Torhaug, John Sigurd Kristensen, Terje Skonseng Naudeer, Katja Lindeberg, Linda Brean Mathisen, Julie Sofie Reite, Kristoffer Hjulstad og Sven Henriksen
Scenemester	Magne Jøsevold
Inspisient	Isabella Flått
Kostymemakere	Halvard Leirvik og Kari-Britt Nilsen
Maskør	Tove Solbakk
Lystekniker	Vegar Angel Nordheim Andreassen
Lydtekniker	Frode Fridtjofsen
Rekvisitører	Sissel Heien, Grete Larssen og Mariann Rostad
Modist	Ellen Thommessen
Maler	Kjell Åge Meland
Smed	Herlof Øverdal